floor it перевод

• expr sl usu imper
  Let's fuck off, man. Floor it — Поехали, блин. Жми на газ

• floor:    1) пол; настил; перекрытие; помост Ex: dirt floor земляной пол Ex: parqueted floor паркетный пол Ex: cement floor цементный пол Ex: to pace the floor ходить по комнате взад и вперед2) дно (океана, м
• it:    1) физическое обаяние, "изюминка" Ex: she has it она очень мила, в ней что-то есть Ex: he really looked it in his new clothes в своем новом костюме он был неотразим2) квинтэссенция (чего-л.) Ex: it'
• be on the floor:    кино быть в производстве (о фильме)
• in-floor:    под полом, находящийся под полом
• on floor:    в торговом зале биржи
• on-floor:    бирж. в биржевом зале (о месте совершения сделки) синоним: on floor See: stock exchangea over the counter
• floor-to-floor operation:    полная обработка (детали на станке)
• floor-to-floor time:    1) штучное время (обработки детали) 2) полное время обработки (детали) на станке
• machining floor-to-floor time:    штучное время; полное время обработки (детали) на станке
• a crack in the floor:    Трещина в полу
• abyssal floor:    геогр. дно абиссальное
• alloydressing floor:    alloy-dressing floorотделение разделки сплава
• angle of floor:    мор. угол килеватости днища
• antistatic floor:    пол с антистатическим покрытием
• apparatus floor:    технический этаж

• Horrible. And I have the first floor, it seems, from the basement climb.
  А у меня первый этаж, похоже, с подвала лезут.
• As the fireholder is raised off the floor, it reduces the risk to children.
  Поскольку очаг огня приподнят над землей, печь уменьшает риск для детей.
• A small apartament block with five floors, it is very suitable for year round use.
  Маленькое и компактное пятиэтажное здания, отлично подходящее для круглогодичного проживания.
• The handicap room is located on the 2nd floor it is single with extra bed possibility.
  Номер для инвалидов расположен на 3 этаже, он одноместный, с возможностью разместить дополнительную кровать.
• It had two V12 engines and really went quickly when you floored it.
  На том катере было два двигателя V12, и, если запустить их на полную мощность, он несся очень быстро.
• The entire corridor was freezing over. From the floor, it extended up the walls.
  Весь коридор постепенно всё больше и больше замерзал. Обледенение сначала покрыло пол, а затем начало подыматься вверх по стенам.
• Special rug is on the floor. It is designed for mute jailer's steps. "It was a coffin's silence in this jail.
  На полу маты для скрадывания звука шагов. "Так тихо бывает только в гробу.
• House with sea view on 3 floors. It has 6 apartments, each by 65 m2 and garage place.
  Дом с видом на море на 3 этажах. Он имеет 6 апартаментов, каждый по 65 м2 и гараж место.
• Junior suite is a trendy room on two floors. It is well suitable for families with elder children or for a group of friends.
  Хорошо подходит для семьи с детьми или для компании приятелей.
• Bigger house spreads on 2 floors. It has 3 bedrooms, 2 bathrooms, laundry room, kitchen with living room and dining room.
  Большой дом распространяется на 2 этажа. Он имеет 3 спальни, 2 ванные комнаты, прачечная, кухня с гостиной и столовой.